-
1 thermal regime
-
2 thermal condition of air mass
English-Russian aviation meteorology dictionary > thermal condition of air mass
-
3 cream ice
внутриводный лед
Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
донный лед
Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cream ice
-
4 thermal regime
1) Нефть: температурный режим2) Общая лексика: тепловой режим, термический режим -
5 thermal regime
тепловой режим, термический режим, температурный режим -
6 ice conditions
ледовый режим
Совокупность закономерно повторяющихся процессов возникновения.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice conditions
-
7 ice and thermal regime of bodies of water
Универсальный англо-русский словарь > ice and thermal regime of bodies of water
-
8 thermal condition of air mass
Техника: термический режим воздушной массыУниверсальный англо-русский словарь > thermal condition of air mass
-
9 thermic regime
Метеорология: термический режим (территории) -
10 thermal regime
тепловой [термический] режимАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > thermal regime
-
11 ice break-up
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice break-up
-
12 ice jam
зaтоp ледяной
Скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
зажор
Скопление шуги и мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение живого сечения и подъём уровня воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зажор
Скопления шуги с включением мелкобитого льда в русле реки, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice jam
-
13 shore ice
забереги
Полосы льда, смерзшиеся берегами водных объектов при незамерзшей основной части водного пространства.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shore ice
-
14 flange ice
закраины
Полосы открытой воды вдоль берегов, образующихся перед вскрытием в результате таяния льда и повышения уровня воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flange ice
-
15 complete freezing
ледостав
Состояние водного объекта, характеризующееся наличием неподвижного ледяного покрова
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ледостав
Фаза ледового режима, характеризующаяся наличием ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete freezing
-
16 ice cover
ледяной покров
Сплошной неподвижный лед на поверхности водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice cover
-
17 ice crust foundation
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice crust foundation
-
18 ice mound
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice mound
-
19 icing
- обледенение (напр. проводов)
- наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обледенение (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > icing
-
20 ice push
подвижка льда
Небольшие перемещения ледяного покрова на отдельных участках реки или водоема.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice push
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термический режим — Закономерные колебания температуры воды в водных объектах. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим … Справочник технического переводчика
ТЕРМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ПРЕСС-ФОРМЫ — (КОКИЛЯ) температурный параметр металлической формы, характеризующийся постоянной заданной температурой формы, в частности, температурой поверхности ее рабочей полости. Этот параметр поддерживается режимом охлаждения (нагрева) формы при заданном… … Металлургический словарь
термический — ая, ое. thermique adj., нем. thermisch <гр. therme тепло. Связанный с теплотой, с применением тепловой энергии; тепловой. Термический режим поверхности земли. БАС 1. Термические ощущения у нас и у китайцев вероятно не вполне совпадают .. мы.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
режим реки — гидрологический режим реки, закономерные изменения состояния реки во времени, обусловленные комплексом природных в осн. климатических и антропогенных факторов. Проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний: уровня воды (режим… … Географическая энциклопедия
режим циклических нагрузок — Режим нагрузки с циклическими изменениями (обычно цикл равен суткам), который определяют с учетом среднего значения износа за продолжительность цикла. Режим циклических нагрузок может быть режимом систематических нагрузок или режимом… … Справочник технического переводчика
термический — ая, ое. [от греч. thermē жар, тепло] Спец. Относящийся к теплоте (2 зн.); тепловой. Т ое воздействие. Т ая стойкость. Т. режим. // Основанный на действии теплоты. Т ая обработка металла. Т. способ добычи нефти. Т ая печь (предназначенная для… … Энциклопедический словарь
термический — ая, ое.; (от греч. thérmē жар, тепло); спец. см. тж. термически а) относящийся к теплоте 2); тепловой. Т ое воздействие. Т ая стойкость. Терми/ческий режим. б) отт. Основанный на действии теплоты. Т ая обработка металла … Словарь многих выражений
Тепловой режим почв — Тепловой режим почв совокупность и последовательность всех явлений поступления, перемещения, аккумуляции и расхода тепла в почве на протяжении определенного отрезка времени (так различают суточный и тепловой режимы). Основным показателем… … Википедия
ледовый режим — Совокупность закономерно повторяющихся процессов возникновения. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN ice conditions DE Eisverhältnisse FR régime des glaces … Справочник технического переводчика
ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ), государство в восточной части полуострова Индокитай, в Юго Восточной Азии. Граничит на севере с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей, на востоке омывается водами Южно Китайского моря, включающими залив … Энциклопедия Кольера
Верещагин, Глеб Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Верещагин. Глеб Юрьевич Верещагин Дата рождения: 14 апреля 1889(1889 04 14) Место рождения: д. Гостеевка, Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
